VOLT 4 | AIR DESIGN

O primeiro parapente de 2 linhas aprovado pela EN-C

Voar em 2 linhas não é mais um sonho! Esta é a sua realidade!

2 linhas o que é?
Agrupamos os A e os B (primeira linha) e os C com os D (segunda linha). O objetivo é reduzir o comprimento total das linhas da vela para reduzir o arrasto e assim melhorar o desempenho!

Como me recordou Patrick Lachat, jovem (na altura) piloto da equipa FALHAWK: a marca japonesa tinha inventado quase tudo em 1988 com o seu modelo ATHLETE cujos A e B se agrupavam.

O VOLT 4 S de 2 linhas tem um total de 216 m de linhas, enquanto um parapente EN-C similar de 3 linhas tem mais de 250 m.

6 tamanhos: XXS, XS, S, M, ML e L

Novas velas e demo disponíveis!

Temos tamanho S e M em demonstração. Contate-Nos!

Novas velas estão disponíveis dentro de um prazo razoável.

VOLT 4 | AIR DESIGN

The first EN-C certified 2-line paraglider

Flying in 2 lines is no longer a dream! It is your reality!

What is a 2-lines ?
The A’s are grouped with the B’s (first line) and the C’s with the D’s (second line). The aim is to reduce the total length of the lines of the wing to reduce the drag and thus improve the performance!

As Patrick Lachat, a young (at the time) Falhawk pilot, reminded me, the Japanese brand had almost invented everything in 1988 with its ATHLETE model, where the A and B lines were grouped together.

The VOLT 4 S 2-line has a total of 216 m of lines, whereas a similar EN-C glider with 3 lines has more than 250 m.

6 sizes: XXS, XS, S, M, ML & L

New & demo canopies available !

We have size S and M in demo. Contact us for more information!

New paragliders can be delivered within a reasonable time.

VOLT 4 | AIR DESIGN

Der erste 2-Leiner-Gleitschirm mit EN-C Zulassung

Mit zwei Linien zu fliegen ist kein Traum mehr! Es ist deine Realität!

Was is 2-Leiner?

Man gruppiert die A- und B-Leinen (erste Linie) und die C- und D-Leinen (zweite Linie). Das Ziel ist, die Gesamtlänge der Leinen des Segels zu verkürzen, um den Luftwiderstand zu verringern und so die Leistung zu verbessern!

Patrick Lachat, ein (damals) junger Pilot des FALHAWK-Teams, erinnerte mich daran, dass die japanische Marke 1988 mit ihrem Modell ATHLETE, bei dem die A- und B-Leinen zusammengefasst waren, fast alles erfunden hatte.

Der VOLT 4 S 2-Leiner hat insgesamt 216 m Leinen, während ein vergleichbarer EN-C 3-Leiner mehr als 250 m Leinen hat.

6 Größen: XXS, XS, S, M, ML & L

Neue & Demo-Gleitchirme verfügbar!

Wir haben die Größen S und M als Demo. Kontaktieren Sie uns!

Neue VOLT 4 sind innerhalb einer angemessenen Frist lieferbar.

mr230112

VOLT 4 | AIR DESIGN

Le premier parapente 2 lignes homologué EN-C

Voler en 2 lignes n’est plus un rêve ! C’est ta réalité !

2 lignes c’est quoi?
On regroupe les A et les B (première ligne) et les C avec les D (deuxième ligne). Le but est de diminuer la longueur totales des suspentes de la voile pour diminuer la trainée et ainsi améliorer la performance!

Comme me l’a rappelé Patrick Lachat, jeune (à l’époque) pilote de l’équipe FALHAWK: la marque japonaise avait presque tout inventé en 1988 avec son modèle ATHLETE dont les A et les B étaient regroupés.

La VOLT 4 S 2 lignes compte au total 216 m de suspentes alors qu’un parapente EN-C similaire en 3 lignes en comporte plus de 250 m.

6 tailles: XXS, XS, S, M, ML & L

Voiles neuves & démo disponibles!

Nous avons la taille S et la M en démo. Contactez-nous!

Les voiles neuves sont livrables dans un délai raisonnable.